ちんぷんかんぷん？

ドイツ語版→Auf Deutsch

これドイツ人の友人とかに言うと大抵聞き返されて、その後「なにその文字の並びー！面白！」って反応が返ってきます（自分調べ）

語感が楽しいらしいです。

わからない単語はできるだけその場で調べます。知らないドイツ語だった場合、まずドイツ語で説明してもらい、それで理解できなければ日本語を調べるか英語で言ってもらいます。
和独さんにはいつもお世話になってます。電子辞書にない組み合わせとかも載ってたりするので・・・！