ベリーダンスの直訳

ドイツ語版→Auf Deutsch

ベリー（腹）ダンス（踊り）ってお腹を中心に使って踊るけっこうセクシー系な踊りなのですが、バウフ（Bauch,腹）タンツ（Tanz,踊り）って何かかっこよくない・・・！

「腹踊り」的な響きがする・・・！

ドイツ語って基本響きがかっこいいと私は思ってるのですが、個人的に英語よりかっこ悪いと思った単語はドラッヘ（Drache)です。龍です。

どことなく気が抜ける。ドラゴンの方がかっこいい。