ひどい聞き間違い

なんか彼はちょっと違うことしながらしゃべっていたらそのように聞こえてしまったらしく「あ～～びっくりした・・」と言っていました。（私もびっくりしました。）

still und ruhig (シュティル　ウント　ルーイッヒ）を
stirb ruhig（シュティープ　ルーイッヒ）と聞き間違えたという話です。
私の発音が悪かった可能性もありますね・・・。はは。