2017年1月31日

独曲紹介34:Oonagh 「Aulë und Yavanna」




今日のドイツ語曲はOonaghの「Aulë und Yavanna」です。
この曲は中世っぽい・民族っぽい・ドイツ語の曲をお探しの方にはぴったりかと思います。
Oonaghはたくさん同じ雰囲気の歌を出してますので、気に入ったら色々聞いてみるといいかもしれません。

【歌詞抜粋】
Yé art‘ Aulë lé Yavanna-a yé art‘ Aulë
Yé art‘ Aulë lé Yavanna laitammel laitammel
Yé art‘ Aulë lé Yavanna-a yé art‘ Aulë
Yé art‘ Aulë lé Yavanna laitammel laitammel

Siehst du das Leben es blüht für uns Bruder
Fühlst du das Feuer das wieder entflammt
Spürst du die Zeit sie erwacht für uns Bruder

(※最初の4行はドイツ語ではないのでわかりません・・・。

私たち仲間のために咲いている この命を見ている?
再び炎が燃えるのをあなたは感じる?
私たちのために再び目覚める時を感じ取ってる?)

歌詞もフィーリング感がすごいです。



0 件のコメント:

コメントを投稿