惜しい褒め方

ドイツ語版→Auf Deutsch

いい顔で言うからちょっとふいてしまいました・・・。ネックレスね！

「首」と「輪」をそれぞれドイツ語から直訳してつなげたのだと思います。