人間はどちらか

もう一人ドイツの方にこの言い回しの由来を話したら即「どっちが馬なの？」と聞いてきたので普通に沸く疑問なんでしょうか・・・私はない発想だったので興味深かったです。

誰かと性格が合う、や相性がいいみたいな話の時にDie Chemie stimmt(ディ ヒェミー シュティムト / 合うんだよね～）と言うといい感じだと思います。