明けまして

明けましておめでとうございます。

年末に接触事故があったり風邪を引いたりとバタバタしましたが、（そして風邪はまだ引いていますが）、なんとか年を越せました。

今年は怪我や病気をしないで穏やかに過ごしたいです。切に。

またマイペースにブログ更新していきますので、お時間がある際にのぞいてやってください。今年もよろしくお願いいたします。

以下ドイチュ君本人の書き込みです↓

こんにちは皆さん。

あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。

久しぶりですね。もう四カ月ぐらい日本にいる。色々新しい経験があった。日本のクリスマスとドイツのクリスマスは本当に違いますね。どこでも皆は働ければならないのでクリスマスの雰囲気がなかった。でも荘と一緒にドイツ的なクリスマスを祝った。とても楽しかった。

お正月もドイツととても違いますが家族の全員が集まるので楽しいです。

でも日本語はまだそんなに上手じゃないのでこれからドイツ語で書きます、、、

Hallo,

ich bins mal wieder, Deutsch-kun.

Ich wünsche euch allen ein Frohes neues Jahr. Ich bin jetzt seit ca. 4 Monaten in Japan und hab viele neue Erfahrungen gemacht. Sowohl Gute als auch Schlecht. Weihnachten und Neujahr unterscheiden sich wirklich sehr von Deutschlad. Auch wenn überall Weihnachtsdekoration hängt, kommt die Weihnachtsstimmung nicht so wirklich auf. Jeder muss arbeiten oder zur Uni, es ist eben ein normaler Tag. Aber wir haben auch dieses Jahr wieder eine schöne Bescherung gehabt. Auch Silvester ist sehr anders. Kein Feuerwerk, kein Alkohol. Dafür Ruhe und die Familie. Und besonderes Essen. Alles in allem anders aber nicht schlechter.

Das wars fürs erste wieder von mir. Habt alle noch ein paar schöne freie Tage.

Deutsch-kun