独曲紹介１７：Polarkreis １７ 「Allein Allein」

今日紹介する曲はPolarkreis 18の「Allein Allein」です。
実はこの曲、ほとんど英語ですが・・・。

【歌詞抜粋】

"It's living in a universe
A heart away
Inside of who must know one else
Just a heart away
The time will come to be blessed
A heart away
To celabrate his lonelyness

Wir sind allein
Allein allein
Allein allein
Allein allein
Allein allein
We look into faces
Wait for a sign
Wir sind allein
Allein allein
Allein allein"

"Wir sind allein"は、直訳すると「私たちは孤独だ」となります。
allein(独：アライン）＝alone(英：アローン）です。

アラインアライン～と歌っていたらドイチュ君に「Oh...」みたいな若干悲しい目で見られたけど気にしない。