独曲紹介１４：Sportfreunde Stiller「Applaus Applaus」

今日のドイツ語曲はSportfreunde Stiller の「Applaus Applaus」です。Applausは拍手です。

【サビの歌詞】

Applaus, Applaus
Für Deine Worte.
Mein Herz geht auf,
Wenn Du lachst!
Applaus, Applaus,
Für Deine Art mich zu begeistern.
Hör niemals damit auf!
Ich wünsch' mir so sehr,
Du hörst niemals damit auf.

（拍手をおくるよ
君の言葉に。
君が笑うと
僕の心はドキドキする
拍手をおくろう
君の僕を感動させる方法に。
絶対やめないでほしいんだ
君が君であり続けることを
僕はそれをとっても願っているよ）

意訳です。
歌詞も曲も全体的に柔らかく、優しくなれる曲です。