2015年8月19日

独語曲紹介13:Digimon「Leb deinen traum」


今日のドイツ語で歌われている曲は、デジモン無印の初期OPである「Butter-Fly」のドイツ語版、「Leb deinen traum」(お前の夢を生きろ)です。

はい、もろ世代です。デジモンです。
ということで聞きまくって、ドイツ語バージョンも近年歌えるようになって楽しいです。
他の国と違ってドイツ語版の”デジモンの”曲は元の曲に割と忠実に作られているように思います。

ポケモンとかナルトとかハイジとかアタックナンバーワンとかドイツでの曲が全く違うので愕然とします。
ナルトとかOP「男の人:ナルトォ?!??ナルトォ???!!!(コーラス:さとーをーーまもーれー)」って感じです。謎です。



0 件のコメント:

コメントを投稿