ドイツの人が最初苦労するらしい日本語

ドイツの友達の日本語の宿題を見たり、単語を教えてたときもよくありました。ドイツ語に促音という概念がない？ので小さい「つ」はとばして書いたり。

「今のはおじ”い”さん？おじさん？」と聞き返されたり。

それと同じぐらい私もLとRを聞き・書き間違えるのでそういうものだと思います。